Jean—Could you tell me roughly what tubolari means?
Raymond—Do you want to translate this book or not? It doesn’t make much sense if you are still isolating a few Jean—The captions are so beautifully set. Partially in differently sized capital letters. The names always all written out in full. On this photo, nearly fifty employees are gathered together, all first and surnames are quoted in full. The photo was taken by a professional and is perfectly illuminated. You can recognize the warehouses in the background, even the factory.
Raymond—Who published such books? People would have surely rather read a few poems – or the newspaper.
Jean—The book tells the complete company story. “Dalmine” published it itself, for its 50th anniversary.
It is beautiful – expensively bound, elaborately printed. I’m sure it was a present for valued employees
Raymond—So a hymn.